设为首页收藏本站

九月家园

搜索
查看: 45|回复: 27

[胡言乱语] Make You Feel My Love

[复制链接]
发表于 2019-1-12 21:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
Bob Dylan《Make You Feel My Love》

http://url.cn/5EVXIjK
 楼主| 发表于 2019-1-12 21:38 | 显示全部楼层

When the rain is blowing in your face ‖ 当雨水击打着你的脸颊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 21:39 | 显示全部楼层
and the whole world is on your case ‖ 当整个世界都在不断地批评你
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 21:39 | 显示全部楼层
I could offer you a warm embrace ‖ 我多想将你深深拥入怀内
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 21:40 | 显示全部楼层

to make you feel my love ‖ 让你感受我的爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 21:40 | 显示全部楼层

When the evening shadows and the star s appear, ‖ 当夕阳西下、群星显现
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 21:41 | 显示全部楼层
and there is no one there to dry your tears, ‖ 没有人为你拭去脸上的泪痕
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 21:41 | 显示全部楼层
I could hold you for a million years ‖ 我愿将你捧在掌心今生今世
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 21:41 | 显示全部楼层
to make you feel my love. ‖ 让你感受我的爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 21:42 | 显示全部楼层
I know you haven't made your mind up yet, ‖ 尽管你依旧心意未决
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 21:42 | 显示全部楼层
but I would never do you wrong. ‖ 我愿静静等待那个抉择
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 21:43 | 显示全部楼层
I've known it from the moment that we met, ‖ 从与你眼波交汇的一刹那
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 21:43 | 显示全部楼层
no doubt in my mind where you belong. ‖ 我就已经心有所属
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 21:43 | 显示全部楼层

I'd go hungry; I'd go black and blue, ‖ 为你我愿劳其筋骨饿其体肤
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-12 21:44 | 显示全部楼层

I'd go crawling down the avenue. ‖ 为你我愿饱尝生活的磨砺
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|九月家园 ( 浙ICP备17049902 )  

GMT+8, 2019-2-18 10:23 , Processed in 0.161741 second(s), 17 queries .

上网要文明 发言要理性

Powered by Discuz! © 2008-2014

快速回复 返回顶部 返回列表